El mapa de los buenos momentos  (àlbum il·lustrat INFANTIL fins als 99)

Fran NUÑO (text); Zuzanna CELEJ (il·lustracions)

Ed Cuento de Luz. 2016

Llibre aparentment infantil però de contingut  adult. La protagonista recorre la seva ciutat i va establint els llocs on hi va tenir una experiència feliç: le parc, el cinema, l’escola, la biblioteca... són llocs que ha d’abandonar amb la seva família a causa de la guerra i abans de partir en fa un mapa dels records perquè aquests records l’acompanyin tota la vida i que la faran retornar algun dia. Fet amb dibuixos a l’aquarel·la, la lectura d’aquest conte capta els sentiments d’una refugiada com tants d’altres fillets del món. Però els records no els pot destruir la guerra que ho destrossa tot.

Nosaltres en la nit

Nosaltres en la nit    /   Nosotros en la noche

HARUF, Kent.           /    Literatura Random House

Angle Editorial.                                        

Barcelona 2017

Una novel·la breu, escrita amb senzillesa que tracta de temes quotidians podria ser poc atractiva. Idò resulta d’una lectura interessantíssima, una proposta tendra sobre les relacions humanes amb un argument lineal i un llenguatge proper. La proposta que l’Addie Moore fa al seu veí Louis Waters —si li agradaria anar a casa seva per dormir amb ella— sacsejarà profundament les seves vides i les seves expectatives. Tots dos fa anys que són vidus i saben què és la soledat. De la distància i l’estranyesa dels primers moments, avancen cap a la intimitat i la complicitat, cap a un coneixement profund de l’altre. En la quietud de la nit parlen amb franquesa sobre la seva joventut, els matrimonis i els fills, els enganys, les esperances, la solitud i les pors. Qui sap si passaran junts la resta de les seves vides.